вторник, 8 ноября 2011 г.

Злоупотребление современным искусством

Ходить на выставки и лекции полезно. Вот я, например, 5 лет посещая лекции в универе, узнал, как правильно пишется слово "оксюморон". Согласитесь, что это достаточно важное знание. 
На выставках тоже полно новых слов. Так, в Эрарте сейчас (от слова "эрарта" тоже отчетливо отдает неологизмом) идет выставка "Мир как палимпсест". "Палимпсест", - заботливо сообщает Википедия, - "рукопись на пергаменте (реже папирусе) поверх смытого или соскобленного текста".
Сама выставка занимает всего 2 зала. В первом висят оцифрованные гобелены, а во втором -  работы на баритовой бумаге. Все гобелены - работы Маргрет Айхер, все, что на бумаге - Йоханнес Брюс. Картинки кликабильны.
Первая ночь
Атлас 
Liberty leading the people
Я не знаю, зачем было вешать эту работу так, чтобы ее нельзя было нормально сфотокать целиком. Вот ее фрагменты:





"После охоты" (Да-да, это Снупп Дог))
Пять добродетелей
Крокодил
Экспедиция: я, Франц Марк и Зигмунд Фрейд
Лев
Махараджа Синг Рева
Adler/Schifft
Мертвый слон
ЗЫ. Как вы заметили, я привел несколько названий работ на языке оригинала. Дело в том, что меня слегка удивил перевод этих работ. Например, я вряд ли когда-либо подумал, что Liberty leading the people надо переводить как "Свобода на баррикадах" или, к примеру, "Children of paradise" (фото в лиде поста) означает "Дети олимпа" (причем, именно "олимпа", с маленькой буквы). Человек, переводивший название работ, похоже, был не лишен чувства юмора.
ЗЗЫ. Когда я оказался на выставке, то вспомнил, что как-то давно делал нечто схожее. Я занимался обновлением старых картин, добавлял им новизну. Но я не считал это каким-то серьезным искусством. И, видимо, зря.
Пикассо - Мальчик с собакой (версия 2.0)
ЗЗЗЫ. Хоть цитировать Википедию и считается дурным тоном, я не могу удержаться и не  привести фразу, которая подсказала мне название этого поста: "Появление палимпсеста — признак систематического злоупотребления алкогольными напитками, предшествующий появлению амнестических форм алкогольного опьянения.".
Копипаста возможна, только делайте ссылку на журнал